参考動画
アストン・ヴィラのFWオリー・ワトキンスに、サウジアラビアのアル・ヒラルが4500万ユーロ規模の正式オファーを出した。ヴィラは断る見通しだが、相手は諦めておらず、現地ファンは「これ以上は売るな」と不安まじりでざわついている。
移籍の一報で知られるデビッド・オーンスタイン記者が報じた。アル・ヒラルが出したのは、30歳のストライカー、ワトキンス獲得に向けた総額4500万ユーロ (約72億円) のパッケージ。ヴィラはこれを断る見込みだが、イングランド代表でもあるワトキンスへのアル・ヒラルの関心は続いているという。
反応で目立つのは、ワトキンスの穴は埋めにくいという声だ。あるファンは、プレミアで過ごした6シーズンすべてで二桁得点を記録していると指摘した。全シーズン二桁得点でこれより長いのは、サディオ・マネ (8シーズン) だけだという。プレミア通算100ゴールの「100クラブ」入りまであと9点だとの声も出ている。30歳という年齢に「まだ信じられない」と驚くコメントもあった。
台所事情を心配するファンも多い。主力の流出が続いたあとでワトキンスまで抜けたら困るという声や、戦術上の重要度が高いという声がある。さらに、ブライアン・マジョとタミー・アブラハムが負傷中で、開幕時点で動けるストライカーは彼だけだと指摘するファンもいた。仮に彼が出るなら、ニコラス・ジャクソンを狙うのかという予想も出た。
一方、5000万ポンド (約95億円) なら受け入れそうだと見るファンもいる。ただしこのファンも、本音では残ってほしいと書いている。
巷の声
- 「ワトキンスは6シーズン連続で二桁得点。全シーズン二桁でこれより長く続けたのはマネだけだそうで、抜けたら代わりを探すのは大変だ」
- 「主力がこれだけ抜けたあとに、戦術の軸のオリーまで出すなんて考えられない」
- 「オリー、ヴィラでCLを戦えているし、年俸も十分もらっているだろう。欲を出さず断ってくれ」
- 「ヴィラのことは大好きだが、もう十分だ。アル・ヒラルにもアーセナルにも帰ってもらって、ワトキンスとコンサは残してくれ。売るのはもうたくさん」
- 「アル・ヒラルさん、同じ値段でデラップが手に入るよ。そっちと交渉しよう」
用語・人名メモ
- デビッド・オーンスタイン — 移籍の一報で知られる記者。クラブの動きをいち早く伝えることが多く、彼の報道は移籍市場で注目される
- アル・ヒラル — サウジアラビアのクラブ。今回、ワトキンスに正式オファーを出したと報じられた
- パッケージ — 移籍金に条件などを合わせた総額を指す言い方。今回は総額で4500万ユーロ (約72億円) とされる
- PL 100 クラブ — プレミアリーグで通算100ゴールを記録した選手たちの通称。ファンの間で目標として語られる
- 二桁得点 — 1シーズンで10ゴール以上を挙げること。ストライカーの安定感を測る目安としてよく使われる
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)