参考動画
アストン・ビラがウェストハムからDFのワン＝ビサカの獲得を公式に発表した。スレでは守備力への評価と弱点への苦笑いが入り混じり、キャッシュが休めるという冗談まで飛び交うお祭りムードだ。
アストン・ビラは、ウェストハム (ロンドン東部のクラブ) からDFのアーロン・ワン＝ビサカを獲得したと公式に発表した。スレの反応には、ローン契約と受け止めているものもある。
一番多かったのは、DFのマティ・キャッシュをからかう反応だ。ようやく休める、人生で一番よく眠れるだろうという冗談が並んだ。ウェストハムとビラはユニフォームの雰囲気が近く、ほとんど着替える必要がないと茶化す声もあった。
選手の評価は割れている。1対1の守備は見事だが、バックポストに人が入ってくることにいつまでも気づかないと指摘するファンがいた。ボールを持った時にもう少し上手ければ一流だったのに、と惜しむ声もある。一方で、限られた選手の長所を引き出すのがうまいエメリのもとなら面白いという期待も出ている。ユナイテッド戦だけは毎回大活躍するので、その調子で1年戦えば世界最高の右サイドバックだ、という誇張混じりの声もあった。
話題は補強の続きにも及んだ。ビラは二重姓の選手が好きらしく、ワン＝ビサカに続いてハーウッド＝ベリスも狙っていると指摘するファンがいる。ビラ側のファンらしき人は、層の薄さを心配しつつ、問題児が去るのは歓迎だと書いた。トディボの代わりの一人が欲しいとも述べている。
巷の声
- 「キャッシュ、ようやく休めるな。人生で一番よく眠れる夜になりそう」
- 「ユニフォームをほとんど替えなくて済むな」
- 「二重姓が好きなビラ。ワン＝ビサカを取って、次はハーウッド＝ベリスを狙ってるらしい」
- 「発表動画の「大いなる力には大いなる責任が伴う」がキレッキレで最高」
- 「1対1は頼れるけど、なぜかバックポストの存在にはずっと気づかない。そこで毎回点を決められる」
話題はすでに、ハーウッド＝ベリスが本当に続くのかと、トディボの代わりを誰が務めるのかへ移っている。
用語・人名メモ
- ローン — 所属クラブに籍を置いたまま、一定期間ほかのクラブでプレーする期限付き移籍のこと。
- バックポスト — ボールがある側と反対の、ゴールから遠い側のポスト付近のこと。クロスに合わせる攻撃側が狙う位置で、守備側が見落としやすい。
- ワン＝ビサカ — 今回ビラが獲得を発表したDF。1対1の守備の強さが話題の中心。
- ハーウッド＝ベリス — DF。スレでは、ワン＝ビサカに続いてビラが狙っていると指摘されている。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)