参考動画
トッテナムのクルゼフスキが526日ぶりに戻ってきた。r/soccerではネタ半分、安堵半分の祝福が並び、ライバルファンも含めて温かい空気に包まれたスレだった。
話題になったのは、トッテナムのMFデヤン・クルゼフスキ (スウェーデン出身、26歳) の復帰だ。スレタイトルには「526日ぶり」という数字が掲げられ、それだけ長い不在だったことが伝わる。
反応で目立ったのは、長期離脱をネタにした冗談だ。「ちゃんと生きてるよ」「死亡説は誇張だった」といった書き込みが続き、「死んでたんじゃなく疲れてただけ」と返すコメントもあった。スウェーデン出身で赤毛の彼をABBA風の替え歌でもてなす書き込みや、「ユベントスから来てウイングで走る」と歌うコメントもあった。
一方で、真面目な安堵の声も上位に並んだ。もう一度プレーできるのかと本気で心配されていたという指摘があり、どのクラブのファンであっても嬉しいはずだ、という趣旨のコメントが目に留まる。
チームメイトのMFジェームズ・マディソン (29歳) の名前も挙がった。アーセナルとチェルシーのファンを除けば、クルゼフスキもマディソンもピッチで見たい選手だ、という意見だ。ライバルのファンでも長期離脱は望まないという声があり、数試合の欠場ならともかく、キャリアを揺るがす怪我や1年半規模の離脱は誰にも望まないとする書き込みもあった。
巷の声
- 「「ちゃんと生きてます」と本人を気取った書き込み。長い不在を笑いに変えた、復帰の合図のようなひと言」
- 「「死亡説は大げさだった」と茶化すコメント。心配の裏返しだろう」
- 「もう一度プレーできるのか本気で疑われていた。どのクラブのファンでも、戻ってきたことは嬉しいはずだという声」
- 「アーセナルとチェルシーのファンを除けば、クルゼフスキもマディソンもピッチで見たい選手だと言うファンもいた」
- 「ライバルのファンも長期離脱は望まない。ただし二人のエンツォには同じ目に遭ってほしい、と冗談めかす声も」
大きな祝福の中で、残る関心はクルゼフスキがマディソンとピッチに並ぶ姿を見られるかどうかだ。
用語・人名メモ
- クルゼフスキ — トッテナムのMFでスウェーデン出身。今回、526日ぶりに復帰したと話題になった
- マディソン — トッテナムのMF。スレでは、クルゼフスキと並べて「見たい選手」として名前が挙がった
- トッテナム — ロンドン北部を本拠地とするプレミアリーグのクラブ
- r/soccer — Redditのサッカー総合掲示板。世界中のファンが試合やニュースの反応を書き込む
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)