マンチェスター・ユナイテッドのオーナー、グレイザー家がクラブ売却の「適切な時期」を待っているとESPNが伝え、r/soccerではファンが皮肉と冗談で盛り上がっている。
スレタイトルによると、ESPNはグレイザー家が売却のタイミングを見計らっていると報じた。引き金として挙げられているのは2つで、1つは新しいオールド・トラッフォードの建設でクラブの価値が上がること。もう1つは、マンチェスター・シティがプレミアリーグから除名され、主要タイトルを争う強力なライバルがいなくなることだ。いずれも実現した話ではなく、売却の条件として報じられた内容である。
反応でまず目立つのは、売る気などないだろうという見方だ。あるコメントは、搾り取れるだけ搾り取り、出ていく前にオールド・トラッフォードを部品売りするだろうと皮肉った。一方で、実際に売れば大きな利益が出るはずだと整理するファンもいる。借入を使った買収、自分たちに支払った配当、上昇した評価額を挙げ、売りたいかどうかは別問題だという。別のコメントは、家族が個人で出した資金はとうに回収済みだが、それはユナイテッドに移された負債よりはるかに小さい額だと指摘した。
もう一つ話題になったのが、シティが理由に挙がっている点だ。あるファンは、最後にリーグ優勝を本気で争ったのがいつか思い出せないと笑った。2020年あたりかという声に対し、1月は良い位置にいたがシティが「シティらしいこと」をしたと返す人もいた。ヨーロッパリーグの連戦が3〜4月に雪崩のように重なったという声もあったが、これには数字つきの反論が付いた。17試合消化時点でユナイテッドは首位で3ポイント差、20試合で1ポイント差だったが、その4試合後には差が10ポイントに開き、2月初めには決着していたという。
巷の声
- 「夢を見るのは自由だ。この連中はできる限りクラブを吸い続ける。出ていく前にオールド・トラッフォードを部品にして売るだろう」
- 「借入で買収して、配当も受け取って、評価額も上がった。売れば大儲けなのは間違いない。ただ売る気があるかは別の話だ」
- 「これが現代の毒々しい関係というやつだ、子どもたち」
- 「「人質をコメントで例えるなら、地下室で搾り取られていて、飽きたら次へ行くつもりの状態だ。ここには関係なんてない、人質だ。110番を呼べ」→ マンチェスターなら999の方がいい、と返すコメントも付いた」
- 「シティを理由に挙げるのは笑える。最後にリーグを本気で争ったのがいつか思い出せない」
売却の条件とされた新スタジアムもシティ除名も、まだ誰の手にも届いていない話で、ファンは冗談で受け流している。
用語・人名メモ
- グレイザー家 — マンチェスター・ユナイテッドのオーナー一族。スレでは、買収後の配当や負債の扱いをめぐってファンの不満の的になっている
- オールド・トラッフォード — マンチェスター・ユナイテッドの本拠地スタジアム。報道では、新スタジアムがクラブの価値を押し上げる要因として挙がっている
- 999 — 英国の緊急通報番号。コメントでは日本の110番にあたる番号として、米国の911への返しに使われた
- ヨーロッパリーグ — 欧州のクラブが出場する大陸大会の一つ。コメントでは、リーグ戦と並行する連戦の負担として触れられた
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)