話題

仏対英、W杯で1982年以来の10得点超え。3位決定戦が乱打戦に

Redditで話題

参考動画

フランス対イングランドの一戦が、ワールドカップで1982年のハンガリー対エルサルバドル(10-1)以来となる、1試合10ゴール以上の試合になった。反応を見ると3位決定戦だったようで、現地ファンは「守備がなかった」と笑いながら大いに楽しんでいる。

r/soccerで共有された記録によると、ワールドカップで1試合に10点以上が入ったのは、1982年にハンガリーがエルサルバドルに10-1で勝って以来。スレにはスコアや得点者は書かれていないが、両チーム合わせて二桁の得点が生まれたことになる。

反応でまず目立つのは、3位決定戦(準決勝で敗れた2チームが戦う試合)への擁護だ。3位決定戦をどう見る人がいても自分は楽しんだ、3位決定戦は大好きだ、見なかった人は気の毒だ、といった声が並んだ。

一方で、攻撃陣は世界的な選手ぞろいだが守備は自分の草サッカーチームのようだ、という皮肉や、テニスのスコアでありサッカーのスコアではないという冗談も出ている。真剣度がかなり低く、ワールドカップらしくなかったと冷静に振り返るファンもいて、それでも点がたくさん入る試合は見ていて面白かったという。

比較の対象も出ている。今日の試合をPSG対バイエルンになぞらえ、明日はアーセナル対アトレティコだと書くファンがいた。明日の試合は1-1になるだろうと先回りして皮肉るコメントもあり、乱打戦の翌日への期待と揶揄が入り混じっている。

巷の声

  • 「3位決定戦がどう思われていようと、自分はめちゃくちゃ楽しんだ」
  • 「攻撃は世界的な選手がずらり、守備は自分の草サッカーチーム」
  • 「見なかった人には同情する。あの試合を見逃したのは気の毒だ」
  • 「テニスのスコアであって、サッカーのスコアじゃない」
  • 「フランスにあっぱれ。準決勝の負けがこんな試合だったなら、文句はない」

3位決定戦で10点超えの乱打戦になり、現地は明日の試合を1-1と皮肉りつつ、今日のゴール祭りを笑って振り返っている。

用語・人名メモ

  • 3位決定戦 — 準決勝で敗れた2チームが3位を争う試合。優勝争いより緊張感が低く、点が入りやすいと見られがち
  • ハンガリー対エルサルバドル(1982年) — ワールドカップ1982年大会で、ハンガリーが10-1で勝った試合。今回までの1試合10得点以上の最後の例とされる
  • PSG — パリ・サンジェルマン。フランスの首都パリのクラブ。反応では、今日の試合をPSG対バイエルンになぞらえるコメントが出た

巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)