マンチェスター・シティが1つの移籍ウィンドウで使った額が、プレミアリーグ史上最高になったとBBCが報じた。スレは総額の大きさより、売却分を差し引いてどう見るかで熱い議論になっている。
BBCの報道によると、シティが今回の移籍ウィンドウで使った額は4億5800万ポンド (約870億円)。昨夏にリバプールが記録した4億1500万ポンド (約789億円) を上回り、単一のウィンドウとしてはプレミアリーグの最高額になった。一方でシティは、約3億ポンド (約570億円) 分の選手を売却してもいる。
スレで最初に目立つのは、リバプールを引き合いに出す反応だ。昨夏のリバプールも売却していたと指摘する声が続き、同じ夏に1億9000万ポンド (約361億円) の売却があったとするコメントもあれば、2億5000万ポンド (約475億円) 売ったとするコメントもある。別のファンは、リバプールは昨年の売却で約2億ポンド (約380億円) を得た一方、その前の年に使ったのは約1000万ポンド (約19億円) だったと並べ、シティは巨額を使い続けて優勝を買っているだけだと主張している。
シティの売却額そのものにも異論が出た。あるファンは3億ポンドよりずっと多いはずだとして、売却した選手にサヴィーニョ、ロドリ、トラフォード (いまはリーズのGK)、ニコ・ゴンサレス (ニューカッスルのMF)、レイニェルス、オマル・マルムーシュ (トッテナムのFW)、アカンジ、アケの名前を並べた。
もう一つ繰り返し出てくるのが、2023年2月にプレミアリーグから115件で正式に告発されたという話だ。告発後も巨額の補強が続いているのに何も起きていない、と嘆くファンがいる一方、そのうち処分が来るだろうと皮肉るコメントもあった。
巷の声
- 「2023年2月に115件で正式に告発されたのに、その後も巨額を使い続けていて何のおとがめもない。信じられない、とあきれる声。」
- 「リバプールもあの夏に1億9000万ポンド (約361億円) の売却があった、と数字を挙げて指摘するファン。」
- 「売却額は3億ポンド (約570億円) よりずっと多いはずだと、サヴィーニョからアケまで売った選手を並べて反論するファン。」
- 「売った選手も十年前に入った金で買われたもの。純支出はこの程度でしかないという話にはもううんざり、という声。」
- 「数学が苦手なので純支出がいくらだったのか誰か教えてほしい、と尋ねるコメント。」
記録の数字そのものより、売却分を引いて見るのか、使った総額で見るのかで意見が割れたスレだった。
用語・人名メモ
- 移籍ウィンドウ — クラブが選手を獲得・売却できる期間のこと。夏と冬の年2回あり、その間に使った額がまとめて報じられる。
- 純支出 (ネットスペンド) — 補強に使った額から、選手の売却で得た額を引いた差のこと。スレでは、この数字で語るべきか総額で語るべきかが論点になった。
- トラフォード — リーズに所属するGK。コメントの中で、シティから売却された選手として名前が挙がった。
- オマル・マルムーシュ — トッテナムに所属するFW。エジプト出身で、コメントの売却リストにも名前が出た。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)