参考動画
チェルシーがクリスタル・パレスのDFラクロワの獲得に迫っていると報じられた。現地では、また新しい選手か、というチェルシー補強への半ば呆れ、半ば冗談の空気が強い。
報じたのは移籍情報を扱うベン・ジェイコブス記者。チェルシー (ロンドン西部のクラブ) が、パレス (ロンドン南部のクラブ) のDFマクサンス・ラクロワを獲得する取引の大詰めにあるという。交渉にはパレスのスティーブ・パリッシュ会長も関わっているとされる。これは移籍の一報であり、正式発表ではない。
金額面では、総額 (パッケージ) がヤン・パウル・ファン・ヘッケの移籍を上回る見込みだと伝えられた。ファン・ヘッケはブライトンからトッテナムへ5200万ポンド (約99億円) で移ったDFで、これが比較の物差しになっている。
反応で目立つのは、チェルシーの最終ラインの人数への皮肉だ。あるファンは、競争相手としてCBの名前をコルウィル、チャロバー、フォファナ、ディサシ、アダラビオヨ…と延々と並べてみせた。別のファンは、GKがすでに5人いるのだから先に売るべきだと突っ込んでいる。
一方、パレス側に目を向けたファンもいる。ゲーヒをリバプールに出さなかったのに今度は皆を売るのか、ニューカッスルのようだ、と嘆く声が出た。アーセナルのファンとみられる人は、サカに似た選手に続いて今度はサリバの双子のような選手まで、とチェルシーの補強を茶化している。
巷の声
- 「チェルシーが必要とした選手だって? (と言いつつ自分たちの陣容を眺めている)」
- 「競争相手は…と、コルウィル、チャロバー、フォファナ、ディサシ、アダラビオヨまで延々並べる皮肉。CBだらけだ」
- 「アーセナルファンより。サカに似た選手の次は、サリバの双子まで獲るのか。うちの選手のそっくりさんばかり集めている」
- 「ゲーヒはリバプールに出さなかったのに、パレスは今度は皆を売るのか。ニューカッスルのようだ」
- 「いつか全選手がチェルシー所有になり、世界中のクラブにローンで貸し出される日が来る」
あくまで一報の段階で、総額がファン・ヘッケの5200万ポンドを実際に上回るかは、正式発表を待つことになる。
用語・人名メモ
- ベン・ジェイコブス — 移籍情報を専門に扱う記者。今回の一報の出どころ。
- スティーブ・パリッシュ — クリスタル・パレスの会長。今回の交渉に関わっていると報じられた。
- クリスタル・パレス — ロンドン南部を本拠地とするクラブ。ラクロワの現所属。
- ヤン・パウル・ファン・ヘッケ — DF。ブライトンからトッテナムへ5200万ポンドで移ったと材料にあり、今回の金額の比較対象。
- パッケージ (総額) — 移籍金本体に加え、条件付きの追加金などを含めた取引全体の金額のこと。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)