参考動画
ハル・シティがスペインのラージョ・バジェカーノからDFノーベル・メンディの獲得に近づいていると報じられた。金額は大きくないが、スレでは期待より首をかしげる声が目立つ、通好みの移籍話だ。
報じたのはモレット記者。ハル・シティ (イングランド北部のクラブ) が、マドリードのバジェカス地区を本拠とするラージョ・バジェカーノから、DFのノーベル・メンディを獲得する見通しだという。移籍金は2000万ユーロ (約32億円) に、ボーナス500万ユーロ (約8億円) が付く形と伝えられた。まだ正式発表ではなく、あくまで一報の段階だ。
スレの反応を見ると、歓迎ムードは薄い。あるファンは、プレミアのクラブにとってこの額は端金だと認めたうえで、メンディは特筆すべき点のないただの選手 (JAG) だと切り捨てた。一方で、名前のノーベルにかけて、ハルにとって賞に値する補強になってほしいと願うダジャレ交じりの声もあった。
最も長いコメントは、この選手の経歴に疑問を投げかける内容だ。そのファンによると、メンディは大きな才能と言われながらベティス (スペイン南部セビリアのクラブ) に機会を与えられないまま安値で放出された。昨夏はレンジャーズ (スコットランドのクラブ) に加わるはずだったがメディカルチェックで不合格となり、結局ラージョに格安で移ったという。
さらにラージョでも、監督のイニゴ・ペレスがMFのパテ・シスを優先して使うため、レギュラーを取れていないと指摘している。ファクトシート上のメンディのポジションはDF。これらはあくまで一人のファンの主張で、スレでは裏付けまでは示されていない。
巷の声
- 「ハルにとって名前どおり賞に値する補強になってほしい。ノーベルだけに、という願い混じりのダジャレ。」
- 「ベティスは才能があると言われながら機会も与えず安く手放し、レンジャーズ行きはメディカルで流れ、ラージョでも控え。この選手のことがよく分からない、と首をかしげる声。」
- 「プレミアのクラブにとって2000万 + 500万ユーロは端金だが、メンディはただの人 (JAG) だという冷めた見方。」
- 「この金額ならラージョはバジェカスに居続けられるはずだ、と冗談めかす一言。」
ノーベルの名にふさわしい当たりになるのか、ただの人で終わるのか。答えは正式決定後、ハルでどれだけ出番を得られるかにかかっている。
用語・人名メモ
- ラージョ・バジェカーノ — マドリードのバジェカス地区を本拠とするスペインのクラブ。スレでは略してラージョと呼ばれている。
- ハル・シティ — イングランド北部のクラブ。今回の報道でメンディの獲得先とされている。
- メディカルチェック — 移籍成立の前に行う健康診断。これに通らないと契約が白紙になることがある。
- JAG — Just A Guyの略。特筆すべき特徴のない平凡な選手を指すネットスラング。
- ボーナス (出来高) — 移籍金とは別に、出場試合数などの条件を満たした時に追加で支払われる金額。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)