参考動画
トッテナムのマテウス・フェルナンデスが、ロベルト・デ・ゼルビから「イングランドでは自分がもう一人の父親になる」と両親に言われた思い出を明かした。温かなエピソードの一方、現地ファンは選手を“息子”と呼びがちな指揮官のキャラクターを面白がっている。
マテウス・フェルナンデス（トッテナムでプレーする若手選手）は、デ・ゼルビ（選手との距離の近さで知られる指導者）が両親に対して、自分はイングランドでの「もう一人の父親」になると話していたと語った。移籍や試合結果の一報ではなく、選手と監督の関係性をうかがわせるインタビュー発言だ。
この発言を受け、ファンの間ではデ・ゼルビが現在の選手や過去に指導した選手を、たびたび「息子」のように語っているという見方が広がった。実際の家族関係を示す話ではなく、面倒見のよさや親密な指導スタイルを表す比喩として受け止められている。
そのため反応は、感動的な師弟関係として評価する声よりも、「デ・ゼルビには何人の養子がいるのか」といった冗談が中心になった。トッテナム（ロンドン北部を本拠地とするプレミアリーグの強豪）を舞台に、指揮官の“父親役”が新たな定番ネタになりつつある。
巷の声
- 「「この人、いったい何人の養子がいるんだ？」と、選手を次々に“息子”と呼ぶデ・ゼルビを茶化す声。」
- 「「継父じゃない。自分から父親として支えてくれた父だ」と、発言を少し格好よく言い換えるファンもいた。」
- 「「Netflixがこの設定のシットコムを企画していそう」と、デ・ゼルビの父親キャラをテレビドラマになぞらえる反応。」
- 「「デ・ゼルビと親子関係の悩みほど、象徴的な組み合わせはない」と、やや辛口のジョークも飛び出した。」
- 「「いずれ彼はたばこと牛乳を買いに出たまま帰ってこない」と、親が家を出て戻らない定番ネタに重ねる声もあった。」
用語・人名メモ
- マテウス・フェルナンデス — トッテナムでプレーする若手選手で、今回の“英国の父”発言の主役。
- ロベルト・デ・ゼルビ — 選手との対話や親密な関係づくりで知られる指導者。
- トッテナム — ロンドン北部を本拠地とするプレミアリーグの強豪クラブ。
- 息子という表現 — 監督が選手を家族のように大切にしていることを示す、比喩的な呼び方。
今後は、フェルナンデスがデ・ゼルビとの関係をピッチ上でどのように語り、示していくのかが注目される。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)