話題

トッテナム、ケインのバロンドール受賞を祝う動画 現地ファンは古巣の記憶で盛り上がる

現地報道

参考動画

トッテナム・ホットスパーが、ハリー・ケインのバロンドール受賞を祝うトリビュート動画を公開した。スレでは受賞そのものより、ケインとソンの黄金コンビや「あの有名な映像」の思い出話が盛り上がる、しみじみとした祭りになっている。

クラブ公式の動画は、ケインがスパーズのアカデミーで育ったことに焦点を当て、「永遠に我々の一員」という趣旨で作られている。バロンドールは、その年の世界最優秀選手に贈られる個人賞だ。

反応で目立ったのは、ケインのシュートの原点をめぐる冗談だ。アカデミーで学んだというより、マラドーナがニアポストへの打ち方を語った十数秒の映像から全てを学んだのだ、というコメントが上位に来た。さらに、現在トップクラスのストライカーであるケインとエムバペが、どちらも遠いサイドを見てから腰を巻くようにニアへ決める形を多用する、という指摘もあった。ルーニーもあの形を好んでいた、との声も出ている。

話はソン・フンミンとの名コンビにも広がった。2人でプレミアの各クラブを蹂躙していた頃が懐かしいという声や、スパーズを長年トップレベルの強豪にしたという評価が並んだ。バイエルンでのケインの活躍を見て、ソンが別のクラブにいたらどうだったかと想像するファンもいた。

議論も一つあった。スパーズで挙げたリーグ30ゴールのほうが、バイエルンでの40ゴールより価値があるという意見だ。シティ、リバプール、アーセナル、チェルシー、ユナイテッドと戦う必要があった、というのがその理由だ。

巷の声

  • 「アカデミーはもういい。ケインが知っていることは全部、マラドーナと交わした15秒の会話から来ている。」
  • 「今のトップ2ストライカーであるケインとエムバペは、どちらもあのマラドーナの6秒の映像そのままに、遠いサイドを見て腰を巻きニアに決めている。」
  • 「ケインはプレミア史上屈指の選手だと思う。チェルシーやリバプール、ペップのシティにいたらどれだけ荒らしていたかと想像してしまうが、スパーズの選手だったから得点数がより輝く。」
  • 「ケインがバイエルンでこれだけ活躍するなら、リバプールのようなチームにいたソンは相手にとって悪夢だっただろう。それでもスパーズに残った姿勢は称賛したい。」
  • 「スパーズでリーグ30ゴールを挙げるほうが、バイエルンで40ゴールを挙げるより価値があると思う。毎年シティ、リバプール、アーセナル、チェルシー、ユナイテッドと戦ったのだから。」

受賞を祝う動画なのに、ファンの話題はマラドーナの映像とソンとのコンビに流れていき、ケインが残した記憶の広さを物語っていた。

用語・人名メモ

  • バロンドール — その年に最も活躍した世界最優秀選手に贈られる個人賞。
  • ニアポスト — シュートを打つ位置から近いほうのゴールポスト。GKの体の近くを狙うシュートの狙い所として語られる。
  • ソン・フンミン — 韓国出身の選手で、スレではケインとの名コンビとして語られている。

巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)