参考動画
ブラジル出身のガブリエウ・ジェズスにナポリが狙いを定め、アーセナルは最低2000万ユーロ (約32億円) を要求しているとGEが報じた。現地ファンの反応は、惜しむどころか送り出す気満々だ。
GEの報道によると、イタリア南部の名門ナポリは、ガブリエウ・ジェズスの獲得を優先事項に位置づけている。アーセナルは最低2000万ユーロ (約32億円) の移籍金を求めており、本人も移籍に前向きだという。クラブの公式発表ではなく、あくまで報道の段階だ。
スレでまず目立つのは、この話を歓迎するコメントだ。自宅で膝から崩れ落ちたという投稿があり、別のコメントは皮肉たっぷりに、週26万5000の給与が浮いたらそのお金をどう使えばいいのか分からない、と書いていた。ジェズスの高額な給与が、ファンの間で不満の種になっていることがうかがえる。
移籍金への温度差も面白い。表向きは移籍金を取りに行く必要があるのは分かるが、正直なところ、ただで出ていくことになっても見送りたいと書くファンがいる。別のコメントは、怪我さえなければ2000万のジェズスがセリエAで大暴れするだろう、と皮肉交じりに仮定した。
懐かしむ声もあった。ガビゴルとジェズスの夏を覚えていると振り返り、当時は二人とも世界的な選手になると思っていた、というコメントだ。期待の大きさを知るファンだからこその、複雑な見送りムードといえる。
巷の声
- 「怪我さえなければ、2000万で獲れるジェズスはセリエAで大暴れするだろうね (皮肉交じり)」
- 「自宅で膝から崩れ落ちた。うれしさのあまりの反応だ」
- 「週26万5000が浮いたら、そのお金を何に使えばいいのか分からなくて困る (皮肉)」
- 「ガビゴルとジェズスの夏を覚えている。正直、二人とも世界的な選手になると思っていた」
- 「移籍金を取りに行く必要があるのは分かる。でも本音では、ただで出ていくのでも見送りたい」
焦点は、アーセナルが求める最低2000万ユーロ (約32億円) の線にナポリが届くかどうかだ。
用語・人名メモ
- ガブリエウ・ジェズス — ブラジル出身の選手。今回の報道では、アーセナルが売却の下限額を設定し、本人も移籍に前向きとされる。
- ナポリ — イタリア南部の都市を本拠地とするクラブ。セリエAで戦う。
- セリエA — イタリアの1部リーグ。プレミアリーグと並ぶ欧州の主要リーグの一つ。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)