参考動画
アーセナルのFW、ガブリエウ・ジェズスに浮上したナポリ行きの話を、本人は今は受け入れていないと報じられた。通好みの移籍小ネタだが、スレでは「結局は賃金だろう」という見立てが目立った。
報じたのは記者のマッテオ・モレット。イタリアのクラブであるナポリとアーセナルの関係は良好だが、ブラジル出身のFWジェズスは今のところナポリという選択肢に前向きでないという。本人は急がず、自分の将来にとって最善の道を見極めている最中と伝えられた。
反応で多かったのは、壁は賃金だという見方だ。ナポリは野心の面では相性が良く、関心を持たれるだけでも幸運なのに、と嘆くコメントがある。週給は26万5000ポンド (約5035万円) だと指摘し、ローン以外では動かないだろうと言うファンもいた。サウジやトルコの高額オファーを望むのでなければ、ナポリは良い行き先という声もある。
行き先の予想もさまざまだ。英国の市民権取得まであと1年ほどではないか、それならプレミア残留も驚かないという指摘があった。高額契約を満喫してからブラジルのパルメイラスに戻るのでは、という見方も出た。クリスタル・パレス (ロンドン南部のクラブ) が欲しがらないのが意外で、給料まわりで補う工夫はできるはず、と言う人もいる。
ナポリ側への提案もあった。ジルクゼーを買えばいい、ホイルンドらの補強でうまくいったのだから、という声だ。一方、アーセナルのファンからは、少しでも移籍金が取れれば、という本音も漏れた。
巷の声
- 「賃金の問題でしょう。野心の面ではナポリはぴったりで、興味を持ってもらえるだけ幸運なのに」
- 「週給26万5000ポンド (約5035万円) だから、ローンでもない限りどこにも行かない」
- 「チェルシーの選手ならサウジに高く売れるのに、うちのクラブはなぜ売れないのか」
- 「高額契約をしっかり味わってから、パルメイラスに帰るんじゃないかな」
- 「パレスが欲しがらないのが意外。給料まわりで補う工夫はいくらでもあるはず」
ナポリとの関係は良好なまま、ジェズスの返事だけが宙に浮いている。保留の理由が賃金の折り合いなのか、別のオファー待ちなのか、報道は明かしていない。
用語・人名メモ
- ナポリ — イタリア南部の都市を本拠とするクラブ。今回、ジェズスの受け入れ先として名前が挙がった
- ローン — 選手が所属クラブの籍を残したまま、期限付きで他クラブでプレーする移籍の形。スレでは、賃金が高い選手が動く現実的な方法として語られた
- パルメイラス — ブラジルのクラブ。スレでは、ジェズスがいずれ戻るのではという予想の中で名前が出た
- クリスタル・パレス — ロンドン南部を本拠とするプレミアのクラブ。スレでは、ジェズスを欲しがらないのが意外と言われた
- マッテオ・モレット — 今回の一報を伝えた記者。スレタイはその投稿をそのまま引いている
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)