参考動画
The Athleticが、エドゥがノッティンガム・フォレストを契約解除で離れると報じた。現地ファンは驚くより先に苦笑いで、フォレストの混沌ぶりをいじる祭りになっている。
The Athleticの報道によれば、エドゥは契約が打ち切られる形でノッティンガム・フォレストを去る。契約解除とは、契約期間の途中で関係を終わらせることを指す。材料からは、具体的な理由や今後の行き先までは分からない。
スレでは、このクラブでは何が起きても不思議ではないという空気が強い。チェルシーファンが「フォレストの混沌を生む力には敬意を覚える」と書けば、マリナキスの下で働けば行き着く先は一つ、と皮肉る声も出た。プロの職場環境を期待すること自体が間違いで、あそこは独裁だと言い切るコメントもある。
最も詳しい反応は、あるファンが書いた逸話だった。フォレストがリバプール本拠地のアンフィールドで3-0と勝った試合で、エドゥは終了10分前に席を立ち、勝利を家族と祝わなかったという。マリナキスはクラブを家族のようにしたがるので、その時に目を付けられたはずだ、というのがそのファンの見立てだ。あくまで1人のファンの主張で、裏付けは材料に無い。
次の職場をめぐる冗談も並んだ。リバプールのリチャード・ヒューズが今週去ったばかりだと持ち出し、リバプールに行くのかと問う声がある。トッテナムに仕事があるはずだ、という声もある。レフスキ・ソフィアのファンは、彼が数週間前からソフィアにいて自分たちのクラブで始動するという冗談を書き込んだ。
巷の声
- 「チェルシーファンより。フォレストが混沌を生み出す力には、素直に感心する。」
- 「マリナキスの下で働けば、行き着く先は一つしかない。」
- 「誰にも予想できなかったことだ、と皮肉たっぷりに書くファンがいた。」
- 「プロの職場環境をノッティンガム・フォレストに期待できると思うこと自体が立派だ。あそこは独裁だから。」
- 「レフスキ・ソフィアのファンが、彼が自分のクラブに来て、せっかくの好調を台無しにされると嘆いてみせた。」
次の職場として挙がったのはリバプール、トッテナム、レフスキ・ソフィアと、どれもファンの冗談ばかりで、本当の行き先は報じられていない。
用語・人名メモ
- The Athletic — 英国発のスポーツメディア。移籍や人事の一報を出すことも多く、今回の退団報道の出どころ。
- アンフィールド — リバプールの本拠地スタジアム。コメントでは、フォレストが3-0で勝った試合の舞台として挙がった。
- マリナキス — コメントでは、フォレストの内情に絡んで語られる人物。クラブを家族のようにしたがると書かれている。
- レフスキ・ソフィア — ブルガリアの首都ソフィアを本拠地とするクラブ。今回はファンが冗談で自クラブの名前を出した。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)