試合後にクリスタル・パレスのファンがノッティンガム・フォレストのチームバスを見送る様子がr/soccerで話題になり、「恥ずかしい」か「面白い」かで意見が割れる小さな祭りになっている。
スレのタイトルは、パレスのファンが試合後にフォレストのチームバスを見送る光景を指している。コメントを読むと、その中でバスに向かって尻を出す人がいたようだ。試合結果やスコアは材料に書かれていない。
反応でまず目立つのは、Reddit上でも「恥ずかしい」と見る人と「笑える」と見る人にきれいに分かれているという指摘だ。大の大人が試合のことでここまで振る舞うのは恥ずかしい、しかし誰も傷ついておらず、みんな楽しんでいるから面白い。両方が同時に成り立つと書く人もいた。
擁護する側の論点は比較だ。フットボールの観客席では人種差別や同性愛差別の暴言まで「ジョーク」で済まされることがあるのだから、バスに尻を出すくらいは無害だという声が上位にある。ひどいことが山ほどあるのに、尻出しで腹を立てていたら夜も眠れないだろう、という書き込みも続いた。
ネタ方面では、尻を出した本人の体型を『モンスターズ・インク』のマイク・ワゾウスキに例える声や、バスの前で靴紐を結べばいいという皮肉めいた書き込みもあった。スレ全体は荒れることなく、半ば呆れつつ笑う温度で進んでいる。
巷の声
- 「Redditでは「恥ずかしい」派と「面白い」派がきれいに割れているのが、すでに面白い。」
- 「他の場面では差別的な暴言まで「ジョーク」にされるのだから、これは比べれば無害そのものだ。」
- 「大の大人が試合でこんな振る舞いをするのは恥ずかしい。でも笑えるし、誰も傷ついていない。両方本当だ。」
- 「親父が帰ってきて「フォレストのバスに尻を出してやった」と自慢してきたら、と想像する。いや、やっぱりただ面白いだけだ。」
- 「尻を出した人の体型がマイク・ワゾウスキそっくりだ。」
尻を出した本人の体型まで笑いにされて、恥ずかしいか面白いかの議論は、結局「誰も傷ついていないなら笑っていい」あたりで落ち着きそうだ。
用語・人名メモ
- クリスタル・パレス — ロンドン南部のクラブ。本拠地はセルハースト・パーク。
- ノッティンガム・フォレスト — イングランド中部ノッティンガムのクラブ。この記事では見送られる側。
- r/soccer — Redditのサッカー総合掲示板。試合の動画や話題に世界中のファンが反応する。
- マイク・ワゾウスキ — ディズニー/ピクサー『モンスターズ・インク』に出てくる、緑色で丸い一つ目のキャラクター。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)