参考動画
イングランドの元FWで監督としても知られるケビン・キーガンが、がんとの闘病の末に75歳で亡くなったと報じられた。スレは通好みの小ネタではなく、複数のクラブのファンがそれぞれの思い出で見送る追悼の場になっている。
ケビン・キーガンは元イングランド代表のFWで、監督としても長く語られてきた人物だ。訃報を受け、r/soccerでは「イングランドのレジェンド」との声が並んだ。数週間前にステージ4のがんが明らかになったばかりだったと書くファンもおり、あまりに早い知らせに驚く反応も出ている。
とくに目立つのが、ニューカッスル (イングランド北東部のクラブ) のファンの声だ。若い世代には監督としての印象が強いとしたうえで、当時は街に希望と信念を吹き込み、頼まれれば地域全体が彼のために命を懸けそうな空気があったと振り返るコメントが上位に入った。ニューカッスル史上屈指の監督で、サー・ボビーと並ぶ存在だと書く人もいる。自分は世代でなくても、若いファンは皆キーガンの逸話を聞いて育つという書き込みもあった。スタンドに彼の名前を付けるべきだという声や、来季に勝てたら彼のために、という声もある。
評価はイングランド国内にとどまらない。ドイツでもHSV時代のおかげでレジェンドだという書き込みがあり、3クラブでレジェンドになった人物という見方も出ている。ファンの間では愛称の「キング・ケビン」で呼ばれている。
人柄を偲ぶ声も多い。有名な「love it if we beat them」のインタビューで記憶されているとしつつ、感情を隠さない人だった点がイアン・ライトに似ていて尊敬するという意見がある。子供の頃に会った時、誰にでも時間を割いてくれたという思い出話もあり、そのファンはシーズン最初の試合で追悼があるだろうと述べている。相手は偶然にもリバプールで、彼を愛した別のクラブだという。
巷の声
- 「若い世代には監督としての印象が強いけれど、選手としても素晴らしかった。監督時代は街に希望と信念を注ぎ込んでくれて、頼まれれば地域全体が彼のために命を懸けそうだった。」
- 「ドイツでもHSV時代のおかげでレジェンドだった。悔しい。」
- 「「love it if we beat them」のインタビューで語り継がれているけれど、別の映像も良かった。イアン・ライトのように感情を隠さない人で、そこに敬意を持っている。」
- 「子供の頃に何度か会ったが、誰に対しても優しく時間を割いてくれた。シーズン最初の試合でしっかり見送る。相手がリバプールなのも、彼を愛したクラブ同士でふさわしい。」
- 「自分は世代じゃないけれど、ニューカッスルの若いファンでキーガンの話を聞いて育たなかった人を探すほうが難しい。」
選手として、監督として、そして感情を隠さない人として、クラブも国も違うファンがそれぞれの思い出で見送っており、スタンドの命名や来季の一勝といった声は、その悼み方を各自が探している表れだ。
用語・人名メモ
- ニューカッスル — イングランド北東部のクラブ。スレではキーガンが監督を務めたクラブとして、ファンの思い出話の中心になっている
- HSV — ドイツ・ハンブルクのクラブ (ハンブルガーSV)。コメントでは、キーガンがドイツでもレジェンドと呼ばれる理由として挙がった
- King Kev (キング・ケビン) — コメントでキーガンを呼ぶ愛称。ケビンの短縮形に「王」を付けたもので、ファンの親しみと敬意が表れている
- スタンドの命名 — スタジアムの観客席の区画に、功労者の名前を付けること。スレでは、ニューカッスルにキーガンの名を付けるべきだという声が出た
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)