参考動画
フランスのL'Equipeが、ブレントフォードがRCランスのMFママドゥ・サンガレの獲得交渉を最終段階に進めたと報じた。現地では割安との声が目立ち、期待の一方で、まとまるかどうかは半信半疑というファンもいる。
L'Equipe (フランスのスポーツ紙) によると、ロンドン西部のクラブ、ブレントフォードはRCランスからサンガレを獲得する交渉を詰めており、移籍金は約4800万ユーロ (約77億円) とされる。まだクラブの正式発表ではなく、あくまで報道の段階だ。
スレで多いのは、この額なら安いという反応だった。サンドロ・トナーリ (MF) やフェルナンデスの半額程度で、プレミアでの実績があるかどうかというタグだけで値段が変わっているのはおかしい、と指摘するファンがいた。別のファンは、ブレントフォードがプレミアで実績を積ませたあと、ビッグクラブに転売して利益を出すのではと予想している。
サンガレの過去に触れる声もあった。2年前にオーストリアのザルツブルクが力不足と判断して安く手放し、代わりに冴えない選手を使い続けた、という指摘だ。また、MFのバンバにも期待していたが、この額でサンガレが取れるならそちらのほうが驚きだ、と書くファンもいた。なぜここまで評価が高いのかと尋ねる人もいたが、スレの反応にはっきりした答えは出ていない。
巷の声
- 「プレミアで実績が付けば、ブレントフォードはビッグクラブに転売して儲けるはず。良い動きだと思う」
- 「2年前にザルツブルクは力不足と見て安く放出し、代わりに冴えない選手を使い続けた。あの判断は何だったのか」
- 「ブレントフォードが4800万を使っても、誰も驚かなくなっているのがすごい」
- 「トナーリやフェルナンデスの半額で買えるのは、プレミア実績ありというタグのせいだ。おかしな話だ」
- 「この手の交渉は毎回流れてきたので、実現するとは思っていない。外れてほしいけど」
焦点は報じられた4800万ユーロ前後で本当にまとまるかどうかで、過去に何度も流れてきた交渉を思い出して疑うファンもいる。
用語・人名メモ
- L'Equipe — フランスのスポーツ紙。今回の一報の出どころ。
- RC ランス — フランス北部のクラブ。一報ではサンガレの移籍元にあたる。
- プレミア実績 (Prem Proven) — プレミアでプレーした経験がある選手を指す言い方。スレでは、そのタグで値段が変わることへの皮肉として使われている。
- ザルツブルク — オーストリアのクラブ。コメントでは、サンガレを2年前に手放したと指摘された。
- サンドロ・トナーリ — MF。スレでは、サンガレの移籍金の安さを比べる相手として名前が挙がった。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)