参考動画
クリスタル・パレスのDFチルウェルがフラムのファンに返した一言が、r/soccerで通好みの小ネタとして楽しまれている。お払い箱扱いへの反論が次々に集まり、コメント欄は温かい空気だ。
スレタイは、クリスタル・パレスのDFチルウェルがフラム (ロンドン西部のクラブ) のファンに返信した、というもの。返信の中身はスレタイからは分からないが、コメントの流れを見る限り、そのファンがチルウェルを厄介払いされた選手のように呼んだことが発端らしい。
反応で目立つのは、チェルシーのファンによる擁護だ。チェルシーがチャンピオンズリーグ (CL) を制した時、チルウェルは左サイドバックの先発だったと指摘するコメントが複数並ぶ。2020年から2022年にかけてはリーグ屈指の左SBだった、怪我に苦しんで売却されたが最後まで模範的なプロだった、と振り返る声もある。チェルシーのファンでチルウェルを悪く言う人は見つからない、という書き込みもあった。
もう一つの見どころが、チルウェルがフラムの本拠地で逆転の決勝点を決めたばかりだ、という指摘だ。結果を出した直後にお払い箱と呼ぶのは無理がある、という理屈である。それでも空気は険悪ではなく、双方のやり取りを称える声が多い。選手とファンが直接ノリで応酬するのは見ていて楽しい、という感想も出ていた。
巷の声
- 「決勝点を決めた直後にそれは言えないだろう、という冷静なツッコミ。」
- 「CL優勝を経験した選手をお払い箱と呼ぶなんて、チェルシーのクラブレジェンドに何を言っているのか、と大笑いする声。」
- 「冗談だと分かってはいるが、選手をけなす言い方にはいつも笑ってしまう。チェルシーで失敗した選手でも、そこに辿り着いた時点で世界の上位0.0001% に入っているのだから、という意見。」
- 「選手とファンが直接やり合うのは見ていて楽しい、と歓迎するコメント。」
- 「チェルシーのファンでチルウェルを悪く思う人には出会えない、という一言。」
決勝点を決めた選手にお払い箱の札は掛けにくい、というのがコメント欄の落としどころだった。
用語・人名メモ
- チルウェル — クリスタル・パレスのDF。コメントによれば、チェルシーがCLを勝った時の左サイドバックの先発だった
- フラム — ロンドン西部のクラブ。今回チルウェルに声をかけたのはこのクラブのファン
- CL — チャンピオンズリーグ。欧州のクラブ王者を決める大会で、コメントではチェルシーの優勝が擁護の根拠になっている
- バンター — サッカー界で言う軽口や冗談の応酬。今回のように選手とファンの間で交わされることもある
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)