参考動画
ヨシュア・キミッヒが、近親者の不幸のため今夜のアーセナル戦のメンバーから外れるとBildが報じた。スレでは欠場そのものより、報道の仕方に怒りの声が集まり、遺族への弔意が並ぶ静かな荒れ方になっている。
ドイツのBildは、キミッヒが身内に不幸があり、今夜のアーセナル戦のメンバーに入らないと伝えた。試合の戦術や出場の話ではなく、本人の私的な事情による欠場という扱いだ。
スレで最も目立つのは、その見出しの書き方への批判だ。見出しの時点で誰が亡くなったかが分かる形になっており、父親が亡くなったと指摘するファンがいる。バイエルンが声明で、家族の悲しみとプライバシーを尊重し、さらなる調査や報道を控えるよう求めていたとコメントで指摘され、それなのにすぐに漏れたと怒りが向けられた。
議論はBildそのものにも広がった。Bildは昔から大衆紙で、現代のジャーナリズムのせいではないという声や、ドイツ版のThe Sunだと評するコメントが並ぶ。クリック稼ぎで煽る見出しが多いという指摘もあり、Bildを投稿するとクリックが入るので控えるべきだという呼びかけもあった。ヴィクトリア女王も望遠鏡でのぞく記者に怒っていたと、報道のしつこさは昔からだと皮肉るコメントもあった。
巷の声
- 「見出しにお父さんが亡くなったと書いてある。こんな時にプライバシーはどこへ行ったのか。スレ主は良識的で助かる。」
- 「バイエルンは声明で、そっとしておいてほしいと頼んでいたのに。誰が亡くなったかがすぐ漏れるなんて、恥知らずだ。」
- 「クリック目当てで煽る見出しが多いのは悲しい。今回は家族のプライバシーへのひどい侵害だ。ヨシュアと家族に支えがありますように。」
- 「Bildはドイツ版のThe Sunみたいなもの。怒ってはいるが、驚きはしない。」
- 「ヴィクトリア女王も望遠鏡でのぞく記者に腹を立てていた。こういうのは昔からある話だ。」
試合の勝敗より先に、報道のあり方が問われる夜になった。
用語・人名メモ
- Bild — ドイツの大衆紙。スレでは昔からタブロイドだったと言われ、煽情的な報じ方への批判が集まった。
- The Sun — イギリスの大衆紙。コメントではBildを「ドイツ版The Sun」と例えるのに使われた。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)