参考動画
イプスウィッチ・タウンがオランダ出身のGK、ケル・シェルペンの獲得をクラブ公式で発表した。反応は祭りというより、今週2人目のオランダ人GKをめぐる冗談が中心の通好みの小ネタだ。
イプスウィッチ・タウン (イングランド東部のクラブ) が、オランダ出身のGKケル・シェルペンの加入を発表した。スレタイに「Official」とあるとおり、報道ベースの一報ではなく、確定した移籍だ。移籍金や契約年数は、今回の材料には出てこない。
目立った反応は、今週オランダ人GKを獲ったのがこれで2人目だ、というコメントだ。投稿者は「オランダ人GKの獲得1人につき1ポンドもらえるなら2ポンド (約380円) で大した額ではないが、それが起きたこと自体が奇妙だ」と、金額の小ささを引き合いに出して笑っている。今週2人目という点は、このコメントで語られているだけで、材料からは裏が取れない。
別のコメントは、USGというクラブを話に持ち出している。毎年恒例のように、エストニアの3部リーグから見つけてきた優秀な選手を引き抜かれる苦労を味わっている、と皮肉たっぷりに気の毒がる内容だ。USGがシェルペンの移籍とどう関わるのかは、材料からは読み取れない。
もう1件は、このスレで誰の意見が今こそ必要か、みんな分かっているはずだ、という意味深なコメントだ。名前は挙がっていない。
巷の声
- 「今週イプスウィッチが獲ったオランダ人GKの数だけ1ポンドもらえたら2ポンド (約380円)。大した額じゃないけど、2回も起きたのは妙な話だ。」
- 「USGは今年も恒例の苦難を味わっている。エストニアの3部で見つけてきた優秀な選手を引き抜かれるなんて、気の毒に。」
- 「このスレで誰の意見が今こそ必要か、みんな分かってるはずだ。」
冗談混じりに語られた今週2人目のオランダ人GKが事実なら、2人がどう起用されるのかは、この一報からは読み取れないままだ。
用語・人名メモ
- Official — r/soccerのスレタイで、クラブや連盟の公式発表に基づく情報であることを示す表記。報道ベースの一報とは区別される
- イプスウィッチ・タウン — イングランド東部のクラブ。今回オランダ人GKのシェルペンの加入を発表した
- ケル・シェルペン — オランダ出身のGK。ファクトシートではGKとして登録されている
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)