参考動画
イプスウィッチがパラグアイ出身のフリオ・エンシソの獲得で合意したとBBCが報じた。移籍金は非公表だが、怪我の多さをめぐってファンの評価は割れ、シティ戦の名ゴールの思い出まで飛び出している。
BBCの報道によると、イプスウィッチ (イングランド東部のクラブ) はフランスのストラスブールからエンシソを獲得することで合意した。移籍金は明らかにされていないが、関係者はイプスウィッチの残りの移籍予算のかなりの部分を占める額になると見ている。ストラスブールにとっては、昨夏に支払った770万ポンド (約14.6億円) に対して大きな利益になるという。
スレで最も目立つのは怪我への懸念だ。上位のコメントには、怪我で不運が続いたという同情の声や、上手いが怪我がちだという評価が並ぶ。移籍金は2000万ポンド (約38億円) を大きく超えるはずと推測するファンもいる。
さらに厳しいのは、サンデーランドが昨季残留のために取った動きを見ながら、イプスウィッチが同じ失敗を繰り返していると皮肉る声だ。予算の大きな部分をこの選手に使うのは笑える、試合の3〜5割は怪我で欠場するだろう、という予想も出ている。
一方で擁護も厚い。ローンで活躍し、昨季も良いシーズンだったのに、なぜ悪く言われるのか分からないというファンがいる。この人は過去2シーズンの欠場は6試合だけで、怪我がちの代名詞のように言うのは違うと指摘している。思い出話も多く、シティ相手にホームで引き分けに持ち込み、ヨーロッパリーグ出場を確定させたゴールを忘れないという声や、ブレントフォード戦の前半にシュートを9本ほど打った試合を懐かしむ声が上がった。
巷の声
- 「サンデーランドが昨季残留のためにやったことを見たはずなのに、また同じ失敗をしている。予算の大きな部分をこの選手に使うのは笑える。試合の3〜5割は怪我で欠場するだろう」
- 「堅実な補強の中ではこれは賭けだが、自分は納得している。ローンで活躍したし昨季も良かった。過去2シーズンで欠場は6試合だけなのに、なぜ皆が怪我がち扱いするのか分からない」
- 「シティ相手にホームで引き分けに持ち込み、ヨーロッパリーグを確定させたあのゴールは忘れない。最高の瞬間だった」
- 「ブライトンがチェルシーから巨額の移籍金をもらって、今度はストラスブールがブライトンから好条件を引き出す。今はこういう仕組みなのか」
- 「それはチェルシーの持ち物なのに、よくもまあ、と皮肉を言う声」
移籍金がいくらで確定するのかと、怪我がちという評価を新天地で覆せるのか。ファンの見方が割れているのはこの2点だ。
用語・人名メモ
- イプスウィッチ — イングランド東部サフォークのクラブ。今回の獲得の買い手。
- ストラスブール — フランスのクラブ。記事のスレタイでは、エンシソを昨夏770万ポンドで獲得し、今回大きな利益を得る側とされている。
- ヨーロッパリーグ — UEFAが開く欧州のクラブ大会。コメントでは、エンシソがシティ戦で決めたゴールが出場確定につながったと語られている。
- 移籍予算 — クラブがその移籍期間に補強へ使える資金の枠。報道では、今回の移籍金がイプスウィッチの残りの予算の大きな部分を占める見込みとされている。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)